Американские Energy Transfer и Enterprise Products Partners не смогут загружать этан для отправки в Китай без получения лицензии от Бюро промышленности и безопасности (BIS) США. Компании подадут экстренную заявку на продолжение экспорта. При этом ближайшие перспективы остаются туманными, сообщил Сhemweek.

Enterprise и Energy Transfer – единственные предприятия, имеющие терминалы для экспорта этана из США. Enterprise управляет терминалом Morgan's Point в Пасадене (штат Техас). Energy Transfer имеет терминалы в Маркус-Хук (штат Пенсильвания), и в Нидерленде (штат Техас). Последний является совместным предприятием с китайским производителем нефтехимической продукции Zhejiang Satellite Petrochemical.

BIS не делала никаких публичных заявлений относительно нового требования к лицензии, о его существовании стало известно только 29 мая. По данным Enterprise, BIS определила, что экспорт этана "представляет неприемлемый риск потенциального его использования в военно-гражданской стратегии синтеза Китая". 

Экспорт этана в Китай составляет 8% от общего производства США. При этом КНР закупает 46% всего экспорта, который в 2024 году достиг рекордного значения в 492 тыс. баррелей в день.

Ранее несколько нефтехимических производителей в Азии заявили о планах модернизировать свои установки пиролиза для переработки этана. Так компании хотят снизить затраты на фоне роста поставок дешевого этана из США и переизбытка мощностей на рынке. 

RUPEC в Telegram